spraci.info

Search

Items tagged with: español

2020 07 02 AM Public Teaching in Spanish - Traducción simultánea de KSW-335



#kfssi #public #workshop #Spanish #Español
 
Image/photo

Videoblog #10: Preguntas de los suscriptores.


Para este décimo episodio recibí dudas por parte de los suscriptores e intento responderlas. Además, les presento alternativas a YouTube y presento mi Patreon por primera vez.



EnlacesInstagram de los artistas mencionadosContacto#preguntas #México #español #música #educación #Mexicali #personal #arte
 
Image/photo
Para este décimo episodio recibí dudas por parte de los suscriptores e intento responderlas. Además, les presento alternativas a YouTube y presento mi Patreon por primera vez.

Instagram de los artistas mencionadosContacto#preguntas #México #español #música #educación #Mexicali #personal #arte
 
If you think none of this is Pre-Planned? You`re wrong !

www.youtube.com/watch?v=Am1bGjJDEeA&feature=youtu.be

#Pre-Planned #Subtitulos #Español
 
Image/photo

#BlackoutTuesday


El día de hoy hubiera sido un #ThrowbackTuesday, pero en vista de lo que está sucediendo en el mundo preferí convertirlo en un #BlackoutTuesday. No he podido subir video a YouTube porque he estado ocupadísimo con el cierre del semestre y el doctorado, pero no quería pasar este tema sin comentar.

Estamos en una encrucijada histórica: El mundo se encuentra en cuarentena por el Covid-19, lo cual ha causado un colapso de la economía mundial y muchas actividades se han detenido hasta nuevo aviso. Todos los días vemos cosas que nunca se habían visto. Son momentos muy extraños y que nos tienen en incertidumbre total.

Para leer completo, dar clic aquí.

#BlackOutTuesday #política #noticias #protesta #español #Trump
 
Image/photo

Ensayo: “Obras de arte comentadas” y la crítica de arte en línea


La crítica de arte está en crisis: debe renovarse pronto o morir. La influencia que ejerció en siglos pasados, sobre todo en el siglo XX, se ha desvanecido casi por completo. Durante los años cuarenta, Clement Greenberg era la última palabra sobre el arte de vanguardia, pero hoy día este poder se le ha arrebatado al crítico. Hoy en día el curador, el galerista o incluso el coleccionista ejercen más poder.

Para leer dar clic aquí.

#arte #crítica #texto #español #críticadearte #México #web #Internet
 
Image/photo

¿Sirven de algo las bibliotecas en el siglo XXI?


En mis andares por la vida encuentro personas que sienten que las bibliotecas ya no tienen sentido en estos tiempos. Piensan que con la velocidad del Internet, con libros digitales, con herramientas como Wikipedia o Google, quedaron atrás esos tiempos cuando los niños debían consultar libros y enciclopedias para hacer sus tareas. A veces yo mismo me lo he preguntado: ¿las bibliotecas han quedado obsoletas?

Para leer texto completo.

#bibliotecas #texto #español #ensayo #escrito
 

Salas XMPP en español


Breve listado temático actualizado de salas

Sobre Disroot:
• disroot.es@chat.disroot.org

• comunidadhispana@chat.disroot.org
Sobre Software y Tecnologías libres
• fediverso@salas.suchat.org

• redeslibres@salas.suchat.org

• comunidadlatinadetecnologiaslibres@chat.disroot.org

• csl@salas.diaspora.com.ar

• tomatuordenador@salas.suchat.org
Multitemáticas
• sala@salas.undernet.uy
Sobre Cine, Series, Literatura, Música
• joya@salas.buzon.uy
Sobre Cocina
• cocinillas@salas.suchat.org
Sobre Filosofía
• agora@chat.disroot.org
Sobre Agroagricultura
• huertos@salas.suchat.org
Distribuciones GNU/Linux
• trisquel-es@conference.jabber.at

• debian-es@salas.suchat.org
Sobre XMPP
• xmpp-es@salas.suchat.org
Sobre DeltaChat
• delta-chat-cuba@chat.disroot.org

Alguna sala más para agregar y/o recomendar?

#salas #XMPP #español

Fuente:
 
Image/photo

Reseña: Exposición colectiva “Cultura para beber”


Dentro de los muros del Centro Cultural Riviera se inauguró una exposición colectiva de arte organizada por el colectivo Ünder Art. Este colectivo, formado por la artista Ingrid Castillo y el diseñador Rubén Flores, surgió en noviembre del año pasado y su objetivo es difundir el arte a través de diversas exhibiciones y activar espacios, siendo la exhibición “Cultura para beber” su primer evento.

Para leer reseña completa dar clic aquí.

#arte #exposición #galería #México #Ensenada #Riviera #exhibición #reseña #español
 

Spreken is zilver, zwijgen is goud.


Image/photo

📢 Spreken is zilver, zwijgen is goud. 🔇
🔹 Betekenis : Het is goed om ergens niet over te praten. / Het is heel waardevol om iets geheim te kunnen houden. / Een gefluisterd woord kan men mijlen ver horen.
🔹 English : Speech is silver, silence is golden. / Speech is silver, but silence is golden.
🔹 Français : La parole est d’argent, (mais) le silence est d’or.
🔹 Deutsch : Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
🔹 Español : En boca cerrada no entran moscas. / Si la palabra es plata, el silencio es oro.
🔹 Italiano : Il silenzio è d’oro, la parola d’argento. / La parola è d’argento ma il silenzio è d’o... Show more...
 

Gezelligheid kent geen tijd.


Image/photo

🥂 𝓖𝓮𝔃𝓮𝓵𝓵𝓲𝓰𝓱𝓮𝓲𝓭 𝓴𝓮𝓷𝓽 𝓰𝓮𝓮𝓷 𝓽𝓲𝓳𝓭 🥂
🔸 Betekenis : Als het erg gezellig is (bijvoorbeeld op een bedrijfsborrel of verjaardagsfeestje waar het Hollands bier rijkelijk vloeit), maakt het niet uit als het wat later wordt.
🔸 English : Time flies when you’re having fun. / Time flies when you’re in good company.
🔸 Français : Quand on est en bonne compagnie, on ne voit pas le temps passer. / Le temps file quand on est en bonne compagnie.
🔸 Deutsch : Wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug. / In guter Gesellsch... Show more...
 

Beter een goede buur dan een verre vriend.


Image/photo

👬 Beter een goede buur dan een verre vriend 👬
🔹 Betekenis : van mensen in zijn omgeving kan men meer hulp verwachten.
🔹 Variant : Een goede buur is beter dan een verre vriend.
🔹 English : A near neighbour is better than a distant cousin. / A good neighbour is worth more than a distant friend. / A good neighbour is better than a far friend. / A good neighbour is better than a brother far off.
🔹 Français : Un bon voisin vaut mieux qu’un lointain ami. / Un bon voisin vaut mieux qu’un parent éloigné. / Un bon voisin vaut mieux qu’un frère ou un cousin.
🔹 Deutsch : Ein guter Nachbar an der Hand ist besser als ei... Show more...
 

De honden blaffen, maar de karavaan trekt verder.


Image/photo🐕 De honden blaffen, maar de karavaan trekt verder. 🐕
🔹 Betekenis : Ondanks alle kritiek blijft de koers ongewijzigd. / Ondanks alles gaat het gewoon door.
🔹 Engels; English : The dogs bark, but the caravan goes on. / The dog barks, but the caravan moves on. / Let the world say what it will.
🔹 Frans; français : Les chiens aboient, (et) la caravane passe.
🔹 Duits; Deutsch : Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
🔹 Portugees; português : Os cães ladram e a caravana . / Enquanto os cães ladram a caravana passa.
🔹 Spaans; español : El perro ladra, (pero) la caravana pasa. / Los perros ladran, (pero) la caravana pasa.
... Show more...
 

De honden blaffen, maar de karavaan trekt verder.


🐕 De honden blaffen, maar de karavaan trekt verder. 🐕
🔹 Betekenis : Ondanks alle kritiek blijft de koers ongewijzigd. / Ondanks alles gaat het gewoon door.
🔹 Engels; English : The dogs bark, but the caravan goes on. / The dog barks, but the caravan moves on. / Let the world say what it will.
🔹 Frans; français : Les chiens aboient, (et) la caravane passe.
🔹 Duits; Deutsch : Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
🔹 Portugees; português : Os cães ladram e a caravana . / Enquanto os cães ladram a caravana passa.
🔹 Spaans; español : El perro ladra, (pero) la caravana pasa. / Los perros ladran, (pero) la caravana pasa.
🔹 Italiaans; iItaliano : La luna non cura l’abbaiar dei cani. / Non ti curar di lor, ma guarda e passa.

COLLECTIE : #spreekwoor... Show more...
 
हर जीवन उदासी के अपने उपाय है. कभी कभी कि क्या हमें जगाने के लिए कारण बनता है ।

Jedes leben hat sein maß an leid. Manchmal bewirkt eben dieses unser erwachen.

Chaque vie a sa mesure de tristesse. Parfois, c'est ce qui cause notre réveil.

كل حياة فى وضع يمكنها من الحزن. وفى بعض الاحيان, وهذا'ما سبب هذا ايقاظ.

Every life has its measure of sadness. Sometimes that's what caus... Show more...
 
Image/photo

Los nueves niveles del Mictlán


El más importante viaje
inicia junto a tu Xoloitzcuintle
hijo del hueso de la vida
en la tierra de Xipe Totec.
Con cinco años por delante,
un largo y descarnado camino,
hacia el Mictlán:
tu último destino.

Al salir del primer nivel
cruzarás el río Apanohuacalhuia
pero si en vida
maltrataste algún perro
todos ellos te darán la espalda
en la tierra de los muertos.
Penarás por siempre
en la orilla incorrecta
pues sólo el Xoloitzcuintle,
si te quiere,
te llevará al otro lado.

[url=http://http://www.badbit.org/blog/poesia-los-nueve-niveles-del-mictlan]Para leer poema completo, hacer clic aquí.[/url]

#mictlan #poesía #literatura #prehispánico #mexica #muerte #díademuertos #poema #español #méxico
 
Escuela de Verano 2020
de la Universidad de las Artes, Guayaquil - Ecuador
http://www.uartes.edu.ec/summerschool/

Programa de Estudios

El Programa internacional Escuela de Verano 2020 es un programa de inmersión en la cultura ecuatoriana y latinoamericana a través de las artes, de cuatro semanas, dictado en español.
Estos cursos se complementarán con excursiones para descubrir el Ecuador.

#Educación #UArtes #Ecuador
#Español #Spanish #Espanhol #Испанский #Spagnolo #Spanisch
Summer School 2020
 
Ando ya unos cuantos días usando #StumpWM, me parece una opción realmente recomendable si no te importa enfrentarte a una curva de aprendizaje elevada y amas #Emacs.

Como dato curioso apuntar que un detalle que encontraba enormemente molesto en un principio y que está encantandome es el que puedes manipular una ventana con el ratón mientras usas tu teclado para navegar otra, sin duda es un lio acostumbrado como estaba a que aquello en lo que haces clic es lo que seleccionas, y la verdad es que sigo equivocándome a menudo, pero le empiezo a encontrar el gusto.

Como colofón quiero compartir unas páginas con unos #manuales de referencia rápida muy útiles y que he tenido abiertos en una de las tty como una muy útil forma de consultar rapidamente una chuleta, son mas co... Show more...
 
Lo que hizo Piñera es ilegal e inconstitucional.

Vean desde el minuto 19:42 la explicación juridica de un abogado constitucionalista. El video entero es importante para conocer las violaciones a los DDHH que están sucediendo en Chile:



#RenunciaPiñera #Chile #cl #ñ #español #noticias #chiledesperto #estopasaenchile #derechoshumanos #ejercito #militares #constitucion #LatinoAmerica #AmericaLatina #Sudamerica #Sudamerica
 
Image/photo

Problemas de seguridad y privacidad de las Raspberry Pi


Las #computadoras integradas de una sola #placa normalmente usan el sistema #GNU, pero eso no es #garantía de plena #libertad y #seguridad en este tipo de #dispositivos. La mayoría d... Show more...
 

saludos


alguien que hable #español aqui?, gracias
 

saludos


alguien que hable #español aqui?, gracias
 
@Jose Valera Hola, bienvenido 😉
Hablo un poco español, tengo que practicar un poco mas.

Si tu escribes una messaje es mejor que tu utilizas el #. Por ejemplo en tu pregunta "alguien que hable #español aqui?".
 
... Show more...
#computadora #autónoma #integrada #intel #escritorio #portátiles #servidores #procesador #almacenamiento #interfaz #componentes #criptográfica #rom #ram #dma #sistema #operativo #reservar #sector #memoria #máquina #gestora #puerta #trasera #internet #dirección #mac #dispositivo #red #funcionamiento #programa #arranque #componente #interno #spi #manifiesto #firma #electrónica #versiones #programas #amt #agencias #espionaje #atacantes #remotos #encender #apagar #acceder #información #espías #control #total #apagada #funcionalidad #wake-on-lan #ssl #tls #protocolos #vulnerabilidades #documentadas #rootkits #keyloggers #secreto #funciones #acceso #datos #archivos #aplicaciones #registro #teclas #grilletes #digitales #drm #señal #audio #video #anfitrión #clave #gpu #pavp #gráficos #pantalla #usuario #controlar #detectar #segunda #generación #core #i3 #i5 #i7 #habilidades #omnipotentes #privativos #espiar #leer #abiertos #examinar #registrar #movimientos #ratón #capturar #completo #vigilar #actividades #grave #amenaza #libertad #seguridad #privacidad #ignorada #anteriores #desactivada #valores #eliminada #completamente #libreboot #modelos #compatibles #posteriores #sistemas #procesadores #tareas #gestión #energía #verifica #existencia #validez #presente #válida #posibilidad #desarrollar #imposible #entidad #capaz #remplazar #licencias #terceras #partes #revelar #legalmente #personas #firmados #digitalmente #irremediablemente #privativa #proyecto #coreboot #presionando #negado #rotundamente #cooperar #desarrolladores #compañías #presionar #código #fuente #google #millones #computadoras #chromebooks #persuadir #limitada #especificaciones #técnicas #estrictos #acuerdos #confidencialidad #empresas #fabricantes #obligadas #porciones #binarias #blobs #resumen #puertas #traseras #universales #terrible #recomienda #evite #uso #implica #evitar #usar #amd #propia #versión #psp #arm #autónomo #integrado #principal #habilidad #ocultar #ejecución #claves #cifrado #personales #confidenciales #historial #navegación #hostil #instalar #software #maligno #herramientas #especializadas #íntegra #demostradas #pasado #probable #criminales #informáticos #monitorear #conocimiento #todos #sencilla #confiable #nsa #cia #inteligencia #snowden #wikileaks #laptops #ordenador #criptografía #hardware #cpu #tecnología #libre #gnu #gnulinux #fsf #softwarelibre #soberanía #ñ #español #mexico #méxico #españa #colombia #argentina #perú #peru #venezuela #chile #ecuador #guatemala #cuba #bolivia #repúblicadominicana #honduras #elsalvador #paraguay #nicaragua #costarica #puertorico #panamá #panama #uruguay
 
Image/photo

Evita ser víctima de las puertas traseras universales de Intel y AMD


Solo usa computadoras certificadas por la Fundación del Software Libre

La "Maquina Gestora de Intel" (Intel Management Engine) es una #computadora #autónoma e #integrada en todos los procesadores #Intel de computadoras de #esc... Show more...
#computadora #autónoma #integrada #intel #escritorio #portátiles #servidores #procesador #almacenamiento #interfaz #componentes #criptográfica #rom #ram #dma #sistema #operativo #reservar #sector #memoria #máquina #gestora #puerta #trasera #internet #dirección #mac #dispositivo #red #funcionamiento #programa #arranque #componente #interno #spi #manifiesto #firma #electrónica #versiones #programas #amt #agencias #espionaje #atacantes #remotos #encender #apagar #acceder #información #espías #control #total #apagada #funcionalidad #wake-on-lan #ssl #tls #protocolos #vulnerabilidades #documentadas #rootkits #keyloggers #secreto #funciones #acceso #datos #archivos #aplicaciones #registro #teclas #grilletes #digitales #drm #señal #audio #video #anfitrión #clave #gpu #pavp #gráficos #pantalla #usuario #controlar #detectar #segunda #generación #core #i3 #i5 #i7 #habilidades #omnipotentes #privativos #espiar #leer #abiertos #examinar #registrar #movimientos #ratón #capturar #completo #vigilar #actividades #grave #amenaza #libertad #seguridad #privacidad #ignorada #anteriores #desactivada #valores #eliminada #completamente #libreboot #modelos #compatibles #posteriores #sistemas #procesadores #tareas #gestión #energía #verifica #existencia #validez #presente #válida #posibilidad #desarrollar #imposible #entidad #capaz #remplazar #licencias #terceras #partes #revelar #legalmente #personas #firmados #digitalmente #irremediablemente #privativa #proyecto #coreboot #presionando #negado #rotundamente #cooperar #desarrolladores #compañías #presionar #código #fuente #google #millones #computadoras #chromebooks #persuadir #limitada #especificaciones #técnicas #estrictos #acuerdos #confidencialidad #empresas #fabricantes #obligadas #porciones #binarias #blobs #resumen #puertas #traseras #universales #terrible #recomienda #evite #uso #implica #evitar #usar #amd #propia #versión #psp #arm #autónomo #integrado #principal #habilidad #ocultar #ejecución #claves #cifrado #personales #confidenciales #historial #navegación #hostil #instalar #software #maligno #herramientas #especializadas #íntegra #demostradas #pasado #probable #criminales #informáticos #monitorear #conocimiento #todos #sencilla #confiable #nsa #cia #inteligencia #snowden #wikileaks #laptops #ordenador #criptografía #hardware #cpu #tecnología #libre #gnu #gnulinux #fsf #softwarelibre #soberanía #ñ #español #mexico #méxico #españa #colombia #argentina #perú #peru #venezuela #chile #ecuador #guatemala #cuba #bolivia #repúblicadominicana #honduras #elsalvador #paraguay #nicaragua #costarica #puertorico #panamá #panama #uruguay
 
Doy mi más sincero en hora buena a las #mujeres en este día, donde se conmemora su #fuerza, #astucia, #inteligencia y los sacrificios que han hecho a lo largo de la historia para lograr independencia, y libertad. (Esto no es para extremistas). #8M #ñ #español #hispano
 
Muy wenos días, hoy te traigo una nueva emisión de mi #podcast en el que estaré comentando algunas experiencias que he tenido en #México, y alguna que otra cosita, espero lo disfruten.
http://larazondelavoz.gitlab.io/pod41/
#ñ #Español #latino #hispano #viajes #hastag
 
bueno probé Misskey que es otra plataforma de red social tipo twitter
para ver que tal era, mas que nada quería ver la interfaz y que funciones tenia
encontré la interfaz algo confusa, muy sobrecargada de cosas y en funciones no es muy diferente a mastodon, la verdad es que no me gusto

#Misskey #español #spanish #es #hispanos #latinos
 
se que es tarde pero aun no puedo dormir, escribo porque me sorprende que hayan tantas plataformas de redes sociales, acabo de descubrir que aun hay una que no he probado, de echo hasta hace poco ni sabia que existía
a probar a se a dicho :v xDDD

#Misskey #Friendica #Español #spanish #hispanos #red
 
me encanta pleroma, pero aun le faltan características, una lastima
#Pleroma #Español #es #spanish #Friendica #Federación #Fediverso
 
probando #friendica, la interfaz no esta mal pero necesita modernizarse
#Español #spanish
 
LOS HERIDOS QUE MOLESTAN - Invidious
https://www.invidio.us/watch?v=JZTauqHDs3I

Perdieron un ojo, una mano, una trozo de la cara o sus dientes. En una fracción de segundo, sus vidas dieron un vuelco, en ocasiones vidas rotas porque caminaban pacíficamente dentro o alrededor de una manifestación. Son más de 2000 manifestantes según las cifras oficiales los que han resultado heridos debido a la violencia policial durante las concentraciones de chalecos amarillos en los últimos meses en Francia. El equipo de Le Vent Se Lève recorrió Francia durante un mes con el objetivo de entrevistar a treinta de estos heridos graves.

#Libertad #Responsabilidad #Administracion #... Show more...
 

Eligiendo plataforma


Como refugiado de #Google+, estoy viendo las alternativas posibles ante inminente cierre el 2 de abril.
Mi primer intento fue Minds (minds.com), me parecía interesante por sus características, pero la verdad me aburrí de tanto #HateSpeech disfrazazo de #FreeSpeech.
Luego descubrí esto de la #Federación / #Fediverso y sus posibilidades, eso me pareció muy bueno.
Elegí entonces 3 plataformas dónde crear un perfil y ver, y en este punto me encuentro ahora, con una cuenta en #Diaspor... Show more...
 

Don't take life so seriously. Anyway you won't come out alive. Ne prenez pas la vie si au sérieux. Vous n'en sortirez pas vivant malgré tout.


Don't take life so seriously. Anyway you won't come out alive.
Ne prenez pas la vie si au sérieux. Vous n'en sortirez pas vivant malgré tout.

No tomes la vida tan serioso. No saldrás vivo de todos modos


♲ docnederlands (docnederlands@pluspora.com):
Image/photo
Image/photo
Leer Nederlands! / Learn Dutch! / Apprenez le néerlandais! / Lernen Sie Niederländisch! / Imparate l’olandese!

Image/photoNeem
... Show more...
 
Nada es gratis en la vida salvo el aire que respiramos.
Y no, GAFAM no te da servicios y software gratis porque es amable con los usuarios.
Ellos quieren tu vida privada a cambio.
#español #privacidad #diaspora
 

Los migrantes se organizaron


“La vida prácticamente ya no vale nada [en Tegucigalpa],” afirma Walter Coello, migrante hondureño que ha surgido como líder y vocero para el resto del grupo, y quien también fue elegido miembro de la Comitiva de Diálogo y Gestión el 30 de octubre. Coello dejó su país debido a la violencia de las pandillas. Trabajaba como taxista cuando miembros de la MS-13 lo ubicaron y comenzaron a extorsionarlo exigiéndole pagos cada vez más grandes, hasta el punto de matar a uno de sus colegas. “El gobierno ya no hace nada. Tan pronto como pones una denuncia en la policía te matan las mismas pandillas… Si dices que no hay comida los mismos policías te matan,” dijo. Muchos de los que vienen en esta caravana (la primera de al menos cuatro más) con el propósito de encontrar refugio en Estados Unidos han citado experiencias similares sobre la relación entre la población y los gobiernos de sus países.
... Show more...
 
Image/photo
Escribían Fernando Casale y Gustavo Katcheroff en su Manual de Creación de Páginas Web publicado por editorial Users en 1996: “La tendencia actual de la Web es parecerse lo más posible a la televisión ya que, según las estadísticas, el 70% de las personas que tienen acceso a Internet prefieren ver la TV a estar conectadas a la red. Es por este motivo que la estrategia de las empresas es crear nuevas tecnologías para atraer a más gente hacia la web. Sin saber a ciencia cierta lo que nos depara el futuro, es nuestro deseo que, aunque la Red se vuelva cada vez más comercial, sigan existiendo páginas sencillas y hechas por gente común. El día en que todas las páginas se construyan siguiendo las últimas tendencias del diseño gráfico, la Web se parecerán definitivamente a la TV (medio que se caracteriza por mostrar im... Show more...
 
Aquí usando Diaspora* con Dandelion y Orbot.
Tengo que acostumbrarme a usar Tor para mi navegación privada.
#privacidad #tor #diaspora #orbot #español.
 
Empecé a recordar la empresa BeInc. del sistema operativo #BeOS que fracasó por culpa del monopolio de #Microsoft.

Cuando empecé a recordar la historia, pensé en estas frases:
"El #softwarepropietario solo quiere el poder y que nadie sea capaz de arrebatarlo"
"La libre competencia y el libre comercio son los enemigos de las #patentes"
"El #softwarelibre piensa ser un aliado de la #sociedad, no en ser el mejor producto del mercado."
#español #reflexión
 
Empecé a recordar la empresa BeInc. del sistema operativo #BeOS que fracasó por culpa del monopolio de #Microsoft.

Cuando empecé a recordar la historia, pensé en estas frases:
"El #softwarepropietario solo quiere el poder y que nadie sea capaz de arrebatarlo"
"La libre competencia y el libre comercio son los enemigos de las #patentes"
"El #softwarelibre piensa ser un aliado de la #sociedad, no en ser el mejor producto del mercado."
#español #reflexión
 

Alle wegen leiden naar Rome.


Image/photo

🚶 Alle wegen leiden naar Rome. 🚶
🚶 Betekenis : er zijn veel manieren om je doel te bereiken.
🚶 Variant : Alle wegen leiden naar Rome. 🚶
🚶 Engels; English : All roads lead to Rome.
🚶 Frans; français : Tous les chemins mènent à Rome.
🚶 Duits; Deutsch : Alle Wege führen nach Rom.
🚶 Italiaans; italiano : Tutte le strade portano a Roma.
🚶 Portugees; português : Todos os caminhos vão dar a Roma.
🚶 Spaans; español : Todos los caminos llevan a Roma. / Todos los caminos conducen a Roma.

COLLECTIE : #spreekwoorden docnederlands
#... Show more...
 

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.





🐱 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. 🐭🐭🐭
🐱 Betekenis : als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft / als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin. 🐭🐭🐭
🐱 Engels; English : When the cat's away, the mice will play. 🐭🐭🐭
🐱 Frans; français : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. 🐭🐭🐭
🐱 Duits; Deutsch : Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. / Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. 🐭🐭🐭
🐱 Italiaans; italiano : Quando il gatto non c'è, i topi ballano. 🐭🐭🐭
🐱 Portugees; portugu... Show more...
 
Image/photo
🍏 De appel valt niet ver van de stam. 🌳
🍏 Betekenis : kinderen lijken vaak op de ouders (bijz. inzake karakter). 🌳
🍏 Variant : De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Zinverwante uitdrukkingen : Zulke vader, zulke zoon. / Zo vader, zo zoon. 🌳
🍏 Engels; English : The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳
🍏 Frans; français : La pomme ne tombe jamais bien loin du pommier. / Les chiens ne font pas des chats. 🌳
🍏 Duits; Deutsch : Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳
🍏 Italiaans; italiano : La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Portugees; português : A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da... Show more...
 
Hello folks,

We've been working on a ton of new features for our management portal, and so we have a ton of new text that needs translating. If you're fluent in one of the following languages, we could use your help getting our existing translations up to date:

* #Arabic / #عربى
* #German / #Deutsch
* #Spanish / #Español
* #French / #Fran... Show more...
 
#anime :v alguien sabe algo sobre esto q amo #español
 
Ok, WTF Spanish? How is "right" (the direction) and "straight" (the direction) the same word? Was there a vocabulary tax in Spain?

#spanish #español #derecho
 
Later posts Earlier posts